{"id":4140,"date":"2026-09-16T11:44:43","date_gmt":"2026-09-16T16:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/?p=4140"},"modified":"2026-09-16T17:08:52","modified_gmt":"2026-09-16T22:08:52","slug":"autonomia-y-formalidad-en-el-sistema-peruano-de-apoyos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/autonomia-y-formalidad-en-el-sistema-peruano-de-apoyos\/","title":{"rendered":"Autonom\u00eda y formalidad en el sistema peruano de apoyos<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Rosal\u00eda Mej\u00eda Rosasco<\/p>\n\n\n\n

III Encuentro Internacional de Mujeres Notarias y L\u00edderes de Am\u00e9rica<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Muy buenos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Quisiera comenzar esta reflexi\u00f3n con una pregunta que, para quienes ejercemos la funci\u00f3n notarial, resulta fundamental:<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que realmente debemos proteger cuando una persona realiza un acto jur\u00eddico: el documento o su voluntad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante mucho tiempo, nuestra formaci\u00f3n jur\u00eddica nos llev\u00f3 a prestar especial atenci\u00f3n a la forma:<\/strong> la escritura, la firma, la declaraci\u00f3n verbal, el cumplimiento de determinadas solemnidades. Y, por supuesto, la forma contin\u00faa siendo indispensable para la seguridad jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n

Pero hoy debemos mirar un poco m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

La reforma introducida en el Per\u00fa por el Decreto Legislativo 1384 signific\u00f3 mucho m\u00e1s que la modificaci\u00f3n de determinados art\u00edculos del C\u00f3digo Civil. Represent\u00f3 un verdadero cambio de paradigma respecto de la capacidad jur\u00eddica y, sobre todo, respecto de la manera en que entendemos la autonom\u00eda de las personas.<\/p>\n\n\n\n

El modelo anterior part\u00eda, en determinados casos, de la sustituci\u00f3n de la voluntad. La interdicci\u00f3n y la curatela permit\u00edan que otra persona se colocara jur\u00eddicamente en el lugar del sujeto.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo modelo, inspirado en la Convenci\u00f3n sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y reforzado por la Convenci\u00f3n Interamericana sobre la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, propone algo radicalmente diferente:<\/p>\n\n\n\n

la persona debe permanecer en el centro de la decisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y debe permanecer all\u00ed incluso cuando requiera apoyos<\/strong> para comprender, comunicarse o expresar su voluntad.<\/p>\n\n\n\n

Este cambio nos obliga a volver sobre un concepto que conocemos desde nuestra formaci\u00f3n jur\u00eddica: la autonom\u00eda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La autonom\u00eda est\u00e1 estrechamente vinculada con la libertad<\/strong>. Supone reconocer que cada persona es autora de las decisiones que orientan su propia existencia.<\/p>\n\n\n\n

No se trata \u00fanicamente de decidir si se celebra o no un contrato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La autonom\u00eda se expresa tambi\u00e9n cuando una persona decide sobre su cuerpo, su salud, sus relaciones familiares, su residencia, sus cuidados, sus tratamientos y, en definitiva, sobre su proyecto de vida.<\/p>\n\n\n\n

Erich Fromm hablaba de una libertad positiva<\/strong>: aquella que permite a cada individuo elegir conforme a sus propias preferencias y elecciones<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Y desde la filosof\u00eda kantiana<\/strong>, la autonom\u00eda se encuentra vinculada con la propia dignidad humana:<\/strong> la posibilidad de gobernarse a uno mismo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cuando esta idea se traslada al Derecho, aparece la autonom\u00eda privada<\/strong>: el poder que el ordenamiento reconoce a las personas para regular sus intereses y producir efectos jur\u00eddicos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pero existe aqu\u00ed una precisi\u00f3n particularmente importante para nuestra funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ser aut\u00f3nomo no significa actuar necesariamente solo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todos tomamos decisiones dentro de relaciones sociales. Consultamos a familiares, profesionales, personas de confianza, int\u00e9rpretes o especialistas.<\/p>\n\n\n\n

Recibir ayuda no elimina nuestra autonom\u00eda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Una persona puede requerir apoyo para comprender <\/strong>determinada informaci\u00f3n, para comunicarse o para evaluar<\/strong> alternativas y continuar siendo plenamente autora de su decisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La frontera est\u00e1 en otro lugar.<\/p>\n\n\n\n

La asistencia deja de ser apoyo cuando se convierte en sustituci\u00f3n, manipulaci\u00f3n o influencia indebida<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Y precisamente all\u00ed aparece uno de los mayores desaf\u00edos<\/strong> para la funci\u00f3n notarial.<\/p>\n\n\n\n

Porque nuestra tarea no puede limitarse a comprobar que existe un documento correctamente redactado y una firma colocada al final de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Un documento puede ser formalmente impecable y, sin embargo, no reflejar una decisi\u00f3n aut\u00e9ntica.<\/p>\n\n\n\n

Puede haber sido suscrito sin informaci\u00f3n suficiente, bajo presi\u00f3n, utilizando un lenguaje que la persona no comprend\u00eda o mediante la intervenci\u00f3n sustitutiva de un tercero.<\/p>\n\n\n\n

Y puede ocurrir tambi\u00e9n lo contrario.<\/p>\n\n\n\n

Una persona puede expresar inequ\u00edvocamente su voluntad aunque no pueda utilizar la firma manuscrita tradicional.<\/p>\n\n\n\n

Puede hacerlo mediante lengua de se\u00f1as, comunicaci\u00f3n aumentativa, dispositivos tecnol\u00f3gicos, movimientos, conductas reiteradas o mediante la intervenci\u00f3n de un apoyo.<\/p>\n\n\n\n

Esto nos lleva a una idea que considero central:<\/p>\n\n\n\n

debemos pasar del documento como continente a la decisi\u00f3n como n\u00facleo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pregunta jur\u00eddica ya no puede ser solamente: \u00bfqu\u00e9 documento tengo delante?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Debemos preguntarnos tambi\u00e9n:<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n tom\u00f3 realmente esta decisi\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se form\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n recibi\u00f3 la persona?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLa comprendi\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 medios utiliz\u00f3 para comunicarse?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNecesit\u00f3 alg\u00fan apoyo?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfExisti\u00f3 libertad frente a posibles presiones?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY qued\u00f3 suficientemente acreditada la posibilidad de modificar o revocar posteriormente esa decisi\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

La formalidad, entonces, no desaparece<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Por el contrario, adquiere una importancia todav\u00eda mayor, pero cambia su funci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La forma no debe convertirse en una barrera<\/strong>. Debe convertirse en una garant\u00eda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Debe permitir exteriorizar la voluntad, conservar evidencia de la decisi\u00f3n, facilitar la comprensi\u00f3n, prevenir influencias indebidas y permitir posteriormente su revisi\u00f3n o revocaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Desde esta perspectiva, la formalidad tambi\u00e9n puede cumplir una funci\u00f3n de accesibilidad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Exigir exclusivamente una respuesta oral inmediata, una lectura convencional o una firma manuscrita puede excluir a una persona que s\u00ed tiene voluntad, pero necesita otro medio para expresarla.<\/p>\n\n\n\n

Y aqu\u00ed quisiera detenerme especialmente en nuestra responsabilidad como notarias.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra intervenci\u00f3n puede representar la diferencia entre una formalidad que excluye y una formalidad que garantiza derechos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

No estamos llamadas a decidir por la persona<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco debemos exigir una capacidad intelectual idealizada<\/strong> ni convertir nuestra actuaci\u00f3n en una prueba general de memoria, racionalidad o diagn\u00f3stico.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra mirada debe concentrarse en la decisi\u00f3n concreta.<\/p>\n\n\n\n

Antes de concluir que una persona no puede manifestar su voluntad,<\/strong> debemos preguntarnos si hemos realizado verdaderos esfuerzos de accesibilidad, comunicaci\u00f3n y apoyo.<\/p>\n\n\n\n

Porque la autonom\u00eda comprende tambi\u00e9n el derecho a<\/strong> recibir informaci\u00f3n, deliberar, pedir ayuda, tomarse tiempo, cambiar de opini\u00f3n e incluso rechazar las alternativas que otros \u2014familiares, profesionales o instituciones\u2014 consideren mejores.<\/p>\n\n\n\n

Por eso, el desaf\u00edo contempor\u00e1neo de nuestra profesi\u00f3n consiste en encontrar un equilibrio.<\/p>\n\n\n\n

Necesitamos seguridad jur\u00eddica, pero tambi\u00e9n necesitamos respeto por la diversidad humana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Necesitamos formalidades, pero formalidades que protejan y no sustituyan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Necesitamos documentos, pero documentos que sean verdaderamente consecuencia de una decisi\u00f3n y no reemplazo de ella<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Quisiera terminar regresando a la pregunta inicial.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 debemos proteger: el documento o la voluntad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La respuesta, desde mi perspectiva, es clara.<\/p>\n\n\n\n

El documento es el instrumento. La voluntad de la persona es el n\u00facleo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y nuestra tarea como abogadas y notarias consiste precisamente en lograr que ambos coincidan.<\/p>\n\n\n\n

Que aquello que finalmente queda escrito, firmado o formalizado sea realmente la expresi\u00f3n de una decisi\u00f3n libre, comprendida, accesible y propia.<\/p>\n\n\n\n

Porque proteger la autonom\u00eda no significa disminuir la seguridad jur\u00eddica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Significa construir una seguridad jur\u00eddica m\u00e1s humana<\/strong>: aquella que no solo puede demostrar que un acto se celebr\u00f3, sino tambi\u00e9n que la persona que lo realiz\u00f3 fue, verdaderamente, autora de su propia decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Muchas gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosal\u00eda Mej\u00eda Rosasco III Encuentro Internacional de Mujeres Notarias y L\u00edderes de Am\u00e9rica Muy buenos d\u00edas. Quisiera comenzar esta reflexi\u00f3n con una pregunta que, para quienes ejercemos la funci\u00f3n notarial, resulta fundamental: \u00bfQu\u00e9 es lo que realmente debemos proteger cuando una persona realiza un acto jur\u00eddico: el documento o su voluntad? Durante mucho tiempo, nuestra […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4142,"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140\/revisions\/4142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notariarosaliamejia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}